2 Мак 7:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́ же потерпѝ и҆ зрѝ ве́лїю держа́вꙋ є҆гѡ̀, ка́кѡ тебѐ и҆ сѣ́мѧ твоѐ ѹ҆мꙋ́читъ.

В русском синодальном переводе

Подожди, и ты увидишь великую силу Его, как Он накажет тебя и семя твое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ δὲ καρτέρει, καὶ θεώρει τὸ μεγαλεῖον αὐτοῦ κράτος, ὡς σέ καὶ τὸ σπέρμα σου βασανιεῖ.

В английском переводе (WEB)

2MA 7:17 But hold on to your ways, and see how his sovereign majesty will torture you and your descendants!”