2 Мак 7:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́ же да не возмни́ши непови́ненъ бы́ти, бг҃обо́рствовати наче́нъ.

В русском синодальном переводе

Но не думай остаться безнаказанным ты, дерзнувший противоборствовать Богу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ δέ μὴ νομίσῃς ἀθῷος ἔσεσθαι θεομαχεῖν ἐπιχειρήσας.

В английском переводе (WEB)

2MA 7:19 but don’t think that you will be unpunished, having tried to fight against God!”