2 Мак 7:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Разгнѣ́вавсѧ же ца́рь повелѣ̀ скѡврады̀ и҆ коно́бы разжещѝ.
В русском синодальном переводе
Тогда царь, озлобившись, приказал разжечь сковороды и котлы.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἔκθυμος δὲ γενόμενος ὁ βασιλεὺς προσέταξεν τήγανα καὶ λέβητας ἐκπυροῦν.
В английском переводе (WEB)
2MA 7:3 The king fell into a rage, and commanded that pans and caldrons be heated.