2 Мак 8:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆жа́сшесѧ и҆ не вѣ́ровавше бж҃їю ѿмще́нїю разбѣга́хꙋсѧ и҆ ѿ мѣ́ста своегѡ̀ ѿстꙋпа́хꙋ:

В русском синодальном переводе

тогда боязливые и не веровавшие в воздаяние Божие разбежались, оставив места свои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες τὴν τοῦ θεοῦ δίκην διεδίδρασκον ἑαυτοὺς καὶ ἐξετόπιζον·

В английском переводе (WEB)

2MA 8:13 those who were cowardly and distrustful of God’s judgment ran away and left the country.