Отрывок из Библии на церковнославянском

Собра́въ же мно́жество, маккаве́й нестерпи́мь ѹ҆жѐ ꙗ҆зы́кѡмъ бы́сть, гнѣ́вꙋ гдⷭ҇ню въ млⷭ҇ть ѡ҆брати́вшꙋсѧ.

В русском синодальном переводе

Окружив себя множеством, Маккавей сделался непобедим для язычников, когда гнев Господа преложился на милость.

γενόμενος δὲ ὁ Μακκαβαῖος ἐν συστέματι, ἀνυπόστατος ἤδη τοῖς ἔθνεσιν ἐγίνετο, τῆς ὀργῆς τοῦ κυρίου εἰς ἔλεον τραπείσης.

2MA 8:5 When Maccabaeus had trained his men for service, the heathen at once found him irresistible, for the wrath of the Lord was turned into mercy.