2 Мак 9:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Молѧ́шесѧ же скве́рный ко никогда̀ хотѧ́щемꙋ поми́ловати є҆го̀ влⷣцѣ̀, та́кѡ глаго́лѧ:

В русском синодальном переводе

Нечестивец молил Господа, уже не миловавшего его, и говорил:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ηὔχετο δὲ ὁ μιερὸς πρὸς τὸν οὐκέτι αὐτὸν ἐλεήσοντα δεσπότην, οὕτως λέγων·

В английском переводе (WEB)

2MA 9:13 The vile man vowed to the sovereign Lord, who now no more would have pity upon him, saying