2 Пет 1:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вѣ́дый, ꙗ҆́кѡ ско́рѡ є҆́сть ѿложе́нїе тѣлесѐ моегѡ̀, ꙗ҆́коже и҆ гдⷭ҇ь на́шъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́съ сказа̀ мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·

В английском переводе (WEB)

2PE 1:14 knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.