2 Пет 1:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Потщꙋ́сѧ же и҆ всегда̀ и҆мѣ́ти ва́съ по мое́мъ и҆схо́дѣ па́мѧть ѡ҆ си́хъ твори́ти.

В русском синодальном переводе

Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.

В английском переводе (WEB)

2PE 1:15 Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.