2 Пет 2:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

свобо́дꙋ и҆̀мъ ѡ҆бѣщава́юще, са́ми рабѝ сꙋ́ще тле́нїѧ: и҆́мже бо кто̀ побѣжде́нъ быва́етъ, семꙋ̀ и҆ рабо́тенъ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ ⸀καὶ δεδούλωται.

В английском переводе (WEB)

2PE 2:19 promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.