2 Пет 3:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

помѧнꙋ́ти пре́жде речє́нныѧ глаго́лы ѿ ст҃ы́хъ прⷪ҇рѡ́къ, и҆ а҆пⷭ҇лъ ва́шихъ за́повѣдь гдⷭ҇а и҆ сп҃са:

В русском синодальном переводе

чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος,

В английском переводе (WEB)

2PE 3:2 that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,