2 Пет 3:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Таи́тсѧ бо и҆̀мъ сїѐ хотѧ́щымъ, ꙗ҆́кѡ небеса̀ бѣ́ша и҆спе́рва, и҆ землѧ̀ ѿ воды̀ и҆ водо́ю соста́влена, бж҃їимъ сло́вомъ:

В русском синодальном переводе

Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ διʼ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,

В английском переводе (WEB)

2PE 3:5 For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,