2 Цар 10:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣша сѷрі́ане, ꙗ҆́кѡ падо́ша пред̾ і҆и҃лемъ, и҆ собра́шасѧ вкꙋ́пѣ.

В русском синодальном переводе

Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ἰσραήλ, καὶ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

В английском переводе (WEB)

2SA 10:15 When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.