2 Цар 11:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ зача́тъ жена̀ во чре́вѣ: и҆ посла́вши возвѣстѝ даві́дꙋ и҆ речѐ: сѐ, а҆́зъ є҆́смь во чре́вѣ и҆мꙋ́щаѧ.
В русском синодальном переводе
Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνή, καὶ ἀποστείλασα ἀπήγγειλεν τῷ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι ἐν γαστρὶ ἔχω.
В английском переводе (WEB)
2SA 11:5 The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”