2 Цар 11:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ посла̀ даві́дъ ко і҆ѡа́вꙋ, глаго́лѧ: послѝ ко мнѣ̀ ѹ҆рі́ю хетте́анина. И҆ посла̀ і҆ѡа́въ ѹ҆рі́ю къ даві́дꙋ.
В русском синодальном переводе
И послал Давид _сказать_ Иоаву: пришли ко мне Урию Хеттеянина. И послал Иоав Урию к Давиду.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ πρὸς Ἰωὰβ λέγων Ἀπόστειλον πρὸς μὲ τὸν Οὐρείαν τὸν Χετταῖον· καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ τὸν Οὐρείαν πρὸς Δαυείδ.
В английском переводе (WEB)
2SA 11:6 David sent to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” Joab sent Uriah to David.