2 Цар 11:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїи́де ѹ҆рі́а и҆ вни́де къ немꙋ̀, и҆ вопросѝ є҆го̀ даві́дъ ѡ҆ ми́рѣ і҆ѡа́ва и҆ ѡ҆ ми́рѣ люді́й и҆ ѡ҆ ми́рѣ бра́ни.
В русском синодальном переводе
И пришел к нему Урия, и расспросил _его_ Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ παραγίνεται Οὐρείας καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτόν, καὶ ἐπηρώτησεν Δαυεὶδ εἰς εἰρήνην Ἰωὰβ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ λαοῦ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ πολέμου.
В английском переводе (WEB)
2SA 11:7 When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.