2 Цар 12:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ посла̀ рꙋко́ю наѳа́на прⷪ҇ро́ка, и҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ і҆еддеді̀ сло́вомъ гдⷭ҇нимъ.
В русском синодальном переводе
и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по слову Господа.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Ναθὰν τοῦ προφήτου, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰδεδεί, ἕνεκεν Κυρίου.
В английском переводе (WEB)
2SA 12:25 and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for the LORD’s sake.