2 Цар 12:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ а҆́гницꙋ возврати́тъ седмери́цею за сїѐ, ꙗ҆́кѡ сотвори́лъ глаго́лъ се́й, и҆ за сїѐ, ꙗ҆́кѡ не пощадѣ̀.
В русском синодальном переводе
и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὴν ἀμνάδα ἀποτίσει ἑπταπλασίονα ἀνθ’ ὦν ὅτι ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ περὶ οὖ οὐκ ἐφείσατο.
В английском переводе (WEB)
2SA 12:6 He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”