2 Цар 14:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ жена̀: да глаго́летъ нн҃ѣ раба̀ твоѧ̀ ко господи́нꙋ моемꙋ̀ царю̀ сло́во. Ѻ҆́нъ же речѐ: глаго́ли.
В русском синодальном переводе
И сказала женщина: позволь рабе твоей сказать _еще_ слово господину моему царю.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Λαληςάτω δὴ ἡ δούλη σου πρὸς τὸν κύριόν μου βασιλέα ῥῆμα· καὶ εἶπεν Λάλησον.
В английском переводе (WEB)
2SA 14:12 Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”