2 Цар 14:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ разꙋмѣ̀ і҆ѡа́въ сы́нъ сарꙋ́инъ, ꙗ҆́кѡ се́рдце царе́во преклони́сѧ ко а҆вессалѡ́мꙋ.

В русском синодальном переводе

И заметил Иоав, сын Саруи, что сердце царя обратилось к Авессалому.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔγνω Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουίας ὅτι ἡ καρδία τοῦ βασιλέως ἐπὶ Ἀβεσσαλώμ.

В английском переводе (WEB)

2SA 14:1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.