2 Цар 14:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ ца́рь къ женѣ̀: и҆дѝ здра́ва въ до́мъ сво́й, и҆ а҆́зъ заповѣ́даю ѡ҆ тебѣ̀.
В русском синодальном переводе
И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ὑγιαίνουσα βάδιζε εἰς τὸν οἶκόν σου, κἀγὼ ἐντελοῦμαι περὶ σοῦ.
В английском переводе (WEB)
2SA 14:8 The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”