2 Цар 15:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїи́де вѣ́стникъ къ даві́дꙋ, глаго́лѧ: бы́сть се́рдце мꙋже́й і҆и҃левыхъ со а҆вессалѡ́момъ.
В русском синодальном переводе
И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ παρεγένετο ὁ ἀπγγέλλων πρὸς Δαυεὶδ λέγων Ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ἰσραὴλ ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ.
В английском переводе (WEB)
2SA 15:13 A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”