2 Цар 15:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ви́дите, а҆́зъ вселѧ́юсѧ во а҆равѡ́ѳъ пꙋсты́нный, до́ндеже прїи́детъ мѝ сло́во ѿ ва́съ, є҆́же возвѣсти́ти мѝ.

В русском синодальном переводе

видите ли, я помедлю на равнине в пустыне, доколе не придет известие от вас ко мне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἴδετε, ἐγώ εἰμι στρατεύομαι ἐν ἀραβὼθ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ ἐλθεῖν ῥῆμα παρ᾿ ὑμῶν τοῦ ἀπαγγεῖλαί μοι.

В английском переводе (WEB)

2SA 15:28 Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”