2 Цар 16:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прїи́де ца́рь и҆ всѝ лю́дїе и҆̀же съ ни́мъ ᲂу҆трꙋжде́ни, и҆ препочи́ша тꙋ̀.

В русском синодальном переводе

И пришел царь и весь народ, бывший с ним, утомленный, и отдыхал там.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοὺ ἐκλελυμένοι, καὶ ἀνέψυξαν ἐκεῖ.

В английском переводе (WEB)

2SA 16:14 The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.