2 Цар 16:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆вессалѡ́мъ же и҆ всѝ мꙋ́жїе і҆и҃лєвы внидо́ша во і҆ерⷭ҇ли́мъ, и҆ а҆хїтофе́лъ съ ни́мъ.
В русском синодальном переводе
Авессалом же и весь народ Израильский пришли в Иерусалим, и Ахитофел с ним.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Ἀβεσσαλὼμ καὶ πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ εἰσῆλθον εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ Ἀχειτόφελ μετ᾿ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
2SA 16:15 Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.