2 Цар 18:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣ мꙋ́жъ є҆ди́нъ и҆ возвѣстѝ і҆ѡа́вꙋ, и҆ речѐ: сѐ, ви́дѣхъ ви́сѧща а҆вессалѡ́ма на дꙋ́бѣ.

В русском синодальном переводе

И увидел это некто и донес Иоаву, говоря: вот, я видел Авессалома висящим на дубе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ δἶδεν ἀνὴρ εἶς καὶ ἀνἠγγειλεν Ἰωὰβ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἑόρακα τὸν Ἀβεσσαλὼμ κρεμάμενον ἐν τῇ δρυί.

В английском переводе (WEB)

2SA 18:10 A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”