2 Цар 19:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ повѣ́даша і҆ѡа́вꙋ, глаго́люще: сѐ, ца́рь пла́четъ и҆ рыда́етъ ѡ҆ а҆вессалѡ́мѣ.

В русском синодальном переводе

И сказали Иоаву: вот, царь плачет и рыдает об Авессаломе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἀνηγγέλη τῷ ἰωὰβ λέγοντες Ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς κλαίει καὶ πενθεῖ ἐπὶ Ἀβεσσαλώμ.

В английском переводе (WEB)

2SA 19:1 Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”