2 Цар 19:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ речѐ ца́рь и҆ семе́ю: не ᲂу҆́мреши. И҆ клѧ́тсѧ є҆мꙋ̀ ца́рь.

В русском синодальном переводе

И сказал царь Семею: ты не умрешь. И поклялся ему царь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεμεεί Οὐ μὴ ἀποθάνῃς· καὶ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς.

В английском переводе (WEB)

2SA 19:23 The king said to Shimei, “You will not die.” The king swore to him.