2 Цар 19:33Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ ца́рь къ верзеллі́ю: ты̀ пре́йдеши со мно́ю, и҆ препита́ю ста́рость твою̀ со мно́ю во і҆ерⷭ҇ли́мѣ.
В русском синодальном переводе
И сказал царь Верзеллию: иди со мною, и я буду продовольствовать тебя в Иерусалиме.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Βερζελλι Σὺ διαβήσῃ μετ᾽ ἐμοῦ, καὶ διαθρέψω τὸ γῆράς σου μετ᾽ ἐμοῦ ἐν Ιερουσαλήμ.
В английском переводе (WEB)
2SA 19:33 The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”