2 Цар 1:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ: воздви́гни сто́лпъ, і҆и҃лю, над̾ ѹ҆ме́ршими на высо́кихъ твои́хъ ꙗ҆́звеными: ка́кѡ падо́ша си́льнїи;
В русском синодальном переводе
краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих! как пали сильные!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Στήλωσον, Ἰσραήλ, ὑπὲρ τῶντιθνηκότων ἐπὶ τὰ ὕψβ σου τραυματιῶν· πῶς ἔπεσαν δυνατοί.
В английском переводе (WEB)
2SA 1:19 “Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!