2 Цар 1:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆бозрѣ́сѧ вспѧ́ть (саꙋ́лъ) и҆ ви́дѣ мѧ̀, и҆ призва́ мѧ, и҆ рѣ́хъ: сѐ, а҆́зъ:

В русском синодальном переводе

Тогда он оглянулся назад и, увидев меня, позвал меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὰ ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ καὶ ἐκάλεσέν με, καὶ εἶπα Ἴδου ἐγώ.

В английском переводе (WEB)

2SA 1:7 When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’