2 Цар 20:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ (бѣ̀) і҆ѡа́въ над̾ все́ю си́лою і҆и҃левою, и҆ ване́а сы́нъ і҆ѡда́евъ над̾ хереѳѳі̀ и҆ над̾ фелеѳѳі̀,

В русском синодальном переводе

И был Иоав _поставлен_ над всем войском Израильским, а Ванея, сын Иодаев, -- над Хелефеями и над Фелефеями;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ Ἰωὰβ πρὸς πάςῃ τῇ δυνάμει Ἰσραήλ, καὶ Βαναίας υἱὸς Ἀχειλοὺθ ἐπὶ τοῦ Χελεθθεὶ καὶ ἐπὶ τοῦ φελεθθεί,

В английском переводе (WEB)

2SA 20:23 Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,