2 Цар 20:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆дѡнїра́мъ же над̾ да́нми, и҆ і҆ѡсафа́тъ сы́нъ а҆хїлꙋ́ѳовъ воспомина́ѧй,

В русском синодальном переводе

Адорам -- над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда -- дееписателем;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἀδωνειρὰμ ἐπὶ τοῦ φόπρου, καὶ Ἰωσαφὰθ υἱὸς Ἀχειλοὺθ ἀναμιμνήσκων,

В английском переводе (WEB)

2SA 20:24 Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,