Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ ца́рь ко а҆месса́ю: созови́ ми мꙋ́жы і҆ꙋ̑дины въ трѝ дни̑, ты́ же здѣ̀ ста́ни.

В русском синодальном переводе

И сказал Давид Амессаю: созови ко мне Иудеев в течение трех дней и сам явись сюда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἀμεσσαςί Βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ἰούδα τρεῖς ἡμέρας, σὺ δὲ αὐτοῦ πρὸς Ἀμεσσαεί Βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ἰούδα τρεῖς ἡμέρας, σὺ δὲ αὐτοῦ στῆθι.

В английском переводе (WEB)

2SA 20:4 Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”