2 Цар 20:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ по́йде а҆месса́й созва́ти мꙋже́й і҆ꙋ́диныхъ, и҆ ᲂу҆ме́дли ѿ вре́мене, въ не́же повелѣ̀ є҆мꙋ̀ даві́дъ.

В русском синодальном переводе

И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπορεύθη Ἀμεσσαεὶ τοῦ βοῆσαι τὸν Ἰούδαν, καὶ ἐχρόνισεν ἀπὸ τοῦ καιροῦ οὗ ἐτάξατο αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

2SA 20:5 So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which had been appointed to him.