2 Цар 21:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Четы́ри сі́и роди́шасѧ внꙋ́цы гїга́нтѡвы рафѣ̀ въ ге́ѳѣ, и҆ падо́ша ѿ рꙋкꙋ̀ даві́дѡвꙋ и҆ ѿ рꙋкꙋ̀ рабѡ́въ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ τέσσαρες οὗτοι ἐτέχθησαν ἀπόγονοι τῶν γιγάντων ἐν Γὲθ τῷ Ῥαφὰ οἶκος, καὶ ἔπεσαν ἐν χειρὶ Δαυεὶδ καὶ ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

2SA 21:22 These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.