2 Цар 22:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возда́стъ мѝ гдⷭ҇ь по пра́вдѣ мое́й и҆ по чистотѣ̀ рꙋкꙋ̀ моє́ю пред̾ ѻ҆чи́ма є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀποδώσει μοι Κύριος κατὰ τὴν δικαιοςύνην μου καὶ κατὰ τὴν καθριότητα τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
2SA 22:25 Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.