2 Цар 22:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Съ прпⷣбнымъ прпⷣбенъ бꙋ́деши, и҆ съ мꙋ́жемъ непови́ннымъ непови́ненъ бꙋ́деши:
В русском синодальном переводе
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним -- искренно,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μετὰ ὁσίου ὁσιωξήσῃ, καὶ μετὰ ἀνδρὸς τελείου τελειωθήσῃ·
В английском переводе (WEB)
2SA 22:26 With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.