2 Цар 22:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ ты̀ просвѣща́еши свѣти́лникъ мо́й, гдⷭ҇и, и҆ гдⷭ҇ь просвѣти́тъ мѝ тмꙋ̀ мою̀:

В русском синодальном переводе

Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃτι σὺ ὁ λύχνος μου, Κύριε, καὶ Κύριος ἐκλάμψει μοι τὸ σκότος μου.

В английском переводе (WEB)

2SA 22:29 For you are my lamp, LORD. The LORD will light up my darkness.