2 Цар 22:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ тобо́ю потекꙋ̀ препоѧ́санъ, и҆ ѡ҆ бз҃ѣ мое́мъ прелѣ́зꙋ стѣ́нꙋ.

В русском синодальном переводе

С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃτι ἐν σοὶ δραμοῦμαι μονόζωνος, καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι πεῖχος.

В английском переводе (WEB)

2SA 22:30 For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.