2 Цар 22:35Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
наꙋча́ѧй рꙋ́цѣ моѝ на бра́нь, и҆ положи́вый лꙋ́къ мѣ́дѧнъ мы̑шца моѧ̑.
В русском синодальном переводе
научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
В современном русском переводе РБО
Мои руки научил воевать — · и руками я гну медный лук!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
διδάσκων χεῖράς μου εἰς πόλεμον, καὶ κατάξας τόξον χαλκοῦν ἐν βραχίονί μου.
В английском переводе (WEB)
2SA 22:35 He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.