2 Цар 22:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆крѣпи́ши мѧ̀ си́лою на бра́нь, подклони́ши востаю́щыѧ на мѧ̀ под̾ мѧ̀.

В русском синодальном переводе

Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνισχύσεις με δυνάμει εἰς πόλεμον· κάμψεις τοὺς ἐπανιστανομένους μοι ὑποκάτω μου.

В английском переводе (WEB)

2SA 22:40 For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.