2 Цар 22:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ врагѝ моѧ̑ да́лъ мѝ є҆сѝ хребе́тъ, ненави́дѧщыѧ мѧ̀, и҆ ᲂу҆мертви́лъ є҆сѝ и҆̀хъ:

В русском синодальном переводе

Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον, τοὺς μισοῦντάς με, καὶ ἐθανάτωσας αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

2SA 22:41 You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.