2 Цар 22:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бѡлѣ́зни смє́ртныѧ ѡ҆быдо́ша мѧ̀, предвари́ша мѧ̀ жесто́кѡсти смє́ртныѧ.

В русском синодальном переводе

цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὠδῖνες θανάτου ἐκύκλωσάν με, προέφθασάν με σκληρότητες θανάτου.

В английском переводе (WEB)

2SA 22:6 The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.