2 Цар 23:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ста̀ а҆́ки сто́лпъ посредѣ̀ ча́сти, и҆ и҆схи́ти ю҆̀, и҆ поразѝ и҆ноплеме́нники: и҆ сотворѝ гдⷭ҇ь спⷭ҇нїе вели́ко.

В русском синодальном переводе

то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐστηλώθη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος, καὶ ἐξείλατο αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ ἐποίησεν Κύριος σωτηρίαν μεγάλην.

В английском переводе (WEB)

2SA 23:12 But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and the LORD worked a great victory.