2 Цар 23:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ трїе́хъ ѻ҆́ныхъ сла́вный, и҆ бы́сть и҆̀мъ кнѧ́зь, и҆ да́же до трїе́хъ не прїи́де.

В русском синодальном переводе

Из трех он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ τῶν τριῶν ἐκείνων ἔνδοξος, καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄρχοντας, καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἦλθε.

В английском переводе (WEB)

2SA 23:19 Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.