2 Цар 23:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сїѧ̑ сотворѝ ване́а сы́нъ і҆ѡда́евъ, и҆ томꙋ̀ и҆́мѧ въ трїе́хъ си́льныхъ,
В русском синодальном переводе
вот что сделал Ванея, сын Иодаев, и он был в славе у трех храбрых;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ταῦτα ἐποίησεν Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε, καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖς τρισὶν τοῖς δυνατοῖς·
В английском переводе (WEB)
2SA 23:22 Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.