2 Цар 23:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже те́рнїе и҆зве́ржено всѝ сі́и, ꙗ҆́кѡ не во́змꙋтсѧ рꙋко́ю,

В русском синодальном переводе

А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ ἄκανθα ἐξωσμένη πάντες οὖτοι, ὅτι οὐ χειρὶ λημφθήσονται·

В английском переводе (WEB)

2SA 23:6 But all the ungodly will be as thorns to be thrust away, because they can’t be taken with the hand.