2 Цар 24:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воста̀ даві́дъ заꙋ́тра: и҆ сло́во гдⷭ҇не бы́сть ко га́дꙋ прⷪ҇ро́кꙋ прозорли́вцꙋ, гл҃ѧ:

В русском синодальном переводе

Когда Давид встал на другой день утром, то было слово Господа к Гаду пророку, прозорливцу Давида:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ τὸ πρωί· καὶ λόγος Κυρίου ἐγένετο πρὸς Γὰδ τὸν προφήτην τὸν ὁρῶντα Δαυεὶδ λέγων

В английском переводе (WEB)

2SA 24:11 When David rose up in the morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,