2 Цар 24:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆быдо́ша всю̀ зе́млю, и҆ прїидо́ша во і҆ерⷭ҇ли́мъ, сконча́вше де́вѧть мцⷭ҇ъ и҆ два́десѧть дні́й.
В русском синодальном переводе
и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ περιώδευσαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· καὶ παρεγένοντο ἀπὸ τέλους ἐννέα μηνῶν καὶ εἴκοσι ἡμερῶν εἰς Ἰερουσαλήμ·
В английском переводе (WEB)
2SA 24:8 So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.