2 Цар 2:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ погна̀ а҆саи́лъ в̾слѣ́дъ а҆вени́ра, и҆ не ѹ҆клони́сѧ ни на де́сно ни на лѣ́во, но в̾слѣ́дъ а҆вени́ра:
В русском синодальном переводе
И погнался Асаил за Авениром и преследовал его, не уклоняясь ни направо, ни налево от следов Авенира.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατεδίωξεν Ἀσαὴλ ὀπίσω Ἀβεννήρ, οὐκ ἐξέκλινεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερὰ κατόπισθεν Ἀβεννήρ.
В английском переводе (WEB)
2SA 2:19 Asahel pursued Abner. He didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner.